Blog

GYIK – avagy a fordítás Gyakran Ismételt Kérdései

GYIK – avagy a fordítás Gyakran Ismételt Kérdései

Mi alapján történik a fordítás díjszámítása? Mennyi idő alatt lehet kész egy fordítás? Kérhetsz-e tőlünk hiteles fordítást? Milyen formátumban küldheted a forrásszöveget? Gyakori kérdések ezek, ha fordításról van szó. A cikkben mindre igyekeztünk választ adni. Mi...

bővebben
A fordítás vicces, ugyanakkor elkerülendő hibái

A fordítás vicces, ugyanakkor elkerülendő hibái

Tévedni és hibázni ugyebár emberi dolog, még fordításoknál is. Ugyanakkor, ha egy mód van rá, jobban megéri törekedni a hibák elkerülésére, máskülönben könnyen mém áldozatává válhat az ember manapság. A cikkben egyrészt mutatunk néhány félresikerült (és humoros)...

bővebben
Korrekt és reális határidők, ha minőségi fordítás a cél

Korrekt és reális határidők, ha minőségi fordítás a cél

Amikor fordítóirodát keresel eseti vagy hosszútávú együttműködésre, akkor a fordítás minősége és díja mellett jó eséllyel a határidő is lényeges kérdésnek számíthat. Ez a cikk transzparens képet mutat neked nemcsak a korrekt és reális határidők feltérképezését, hanem...

bővebben